Itonamu
2021
What exactly is Tosa Washi?
Tosa was, which is a kind of Japanese paper, is facing the process of extinction just like any other traditional craftsmanships.
The more I learn about Tosa Washi and the deeper I get to know it, the vaguer its figure becomes. An object that we call Tosa Washi does exist, but I cannot detect the essence of Tosa Washi in it.
I believe that Tosa washi is a form of life.
The12th-century Japanese Poét Kamono Chomei wrote in his Hojo Ki, ‘The flowing of the river is constant, and yet it is not the water it was before.’ In the same way, the history of the Tosa Washi has been weaved by generations, and everything involved in it continue to metabolise endlessly. The continuity of this millennium-long history and the paper-making activities of the people involved in the various procedures involved in the papermaking industry seem to me to be like living organisms. I believe that what we call Tosa washi is not the material paper itself, but the totality of the paper-making process, which consists of the nature, people and techniques of Tosa that produce it. The essence of Tosa washi lies in this vitality, and we call it 営み(Itonami) in japanese
Through this creation, I would like to bring this activity of Tosa washi to life on stage using a variety of expressive techniques such as dance, music, and text, using the body as a medium.
‘Itonamu' is a new form of life called Tosa Washi that no one has seen yet.
*Itonamu (いとなむ) = Verb form of Itonami (いとなみ)
Premiére
24th September 2021
at Tosa City Cultural Complex Tsuna-de
Duration
70 minutes
Direction/Choreography
Ryu Suzuki
Music
Hiroko Tanakawa
Performers
Takako Inoue, Takayuki Ueda, Kana Kuroki, Mariko Suzuki, Shinya Fukumori, Ryu Suzuki
Organised by
The Museum of Art, Kochi, Washi+, La forêt, The Association of Public Theaters and Halls in Japan.
Co-organised by
Tosa City Board of Education
Planning and production
Washi+, La forêt
Interviewees
Ozaki Paper Mills, Nobuyasu Ozaki, Motomu Tanaka (Professor, Kochi University), Kashiki Paper Mills, Shikoku Wagami Co Ltd, Kochi Prefectural Paper Industry Technology Centre.
Cooperation
Kounotani Elementary and Junior High School, Ino Town, Theatre Network Enkai, Takayuki Ryoki.
Supported by
Kochi Prefecture Board of Education, Ino-cho Paper Museum, Kochi Paper Industry Association, Kochi Prefecture Handmade Washi Cooperative Association.
Stage Manager
Hiroya Deguchi, Exit Organisation Ltd.
Lighting
Toshio Nakajima (Shikoku Stage and Television Lighting Co., Ltd.)
Sound
Koji Sato (Sugar Sound)
Costume Design
Ami Tsuyukuchi (QUETICO), Naoko Emi (Soluz)
Publicity photograph
Fukata Nae
Recording
Mikika Shiwa
Archive Photo
Taisuke Tsurii
General Producer
Ayumi Hamada
Coordinator
Hisako Yamaura
Production assistant
Yuri Tatsumi